1 00:00:28,720 --> 00:00:30,360 Merhaba. Nasılsın? 2 00:00:30,560 --> 00:00:32,120 Aşık 3 00:00:37,760 --> 00:00:40,360 - Merhaba. - Merhaba aşkım. Nasılsın? 4 00:00:45,640 --> 00:00:47,720 ETA: ŞİDDETE SON MI? 5 00:00:59,920 --> 00:01:01,600 Bixente! 6 00:01:14,040 --> 00:01:15,560 Öyleyse öyleyse. 7 00:01:17,360 --> 00:01:19,920 - Makalemi beğendin mi? - Çok sadıktı. 8 00:01:21,200 --> 00:01:25,000 Sana izin vereceğimi hiç düşünmemiştim Fransız basını için benimle röportaj yapın. 9 00:01:25,160 --> 00:01:26,480 Görmek? 10 00:01:26,600 --> 00:01:28,560 Büyük muhabir Iona Gorrigan. 11 00:01:28,720 --> 00:01:30,280 İlerleme kaydettin. 12 00:01:30,440 --> 00:01:32,920 Senin kadar değil. Bir pasifist oldun, 13 00:01:33,080 --> 00:01:34,760 uyumlu bir aile babası. 14 00:01:41,040 --> 00:01:42,360 Peki spesifik bir şey var mı? 15 00:01:42,560 --> 00:01:45,080 - Hayır, birbirlerini tanıyor gibiler. - Onlara dikkat edin. 16 00:01:46,640 --> 00:01:48,480 Peki kimse tepki gösterdi mi? 17 00:01:48,600 --> 00:01:49,920 Hiç kimse. 18 00:01:50,040 --> 00:01:51,760 Ne olacağını bilmiyorum. 19 00:01:51,920 --> 00:01:53,760 On yıl sürgünde. 20 00:01:54,000 --> 00:01:56,320 Sen zordun eski yoldaşların hakkında. 21 00:01:56,480 --> 00:01:58,480 Vazgeçtiğinden beri kimi gördün? 22 00:02:00,400 --> 00:02:02,800 Çok iyi biliyorsun Buna cevap vermeyeceğim. 23 00:02:27,480 --> 00:02:30,080 Sanırım konuşmamız gerek. Bayan Gorrigan, değil mi? 24 00:02:30,280 --> 00:02:32,280 - Beni tanıyor musunuz? - Evet. 25 00:02:32,440 --> 00:02:35,040 Ayrıca gazetenin seni de gönderdiğini biliyorum. 26 00:02:36,040 --> 00:02:37,800 Eski dostun Arrosteguy için. 27 00:02:38,840 --> 00:02:42,040 Seni suçlamıyorum ama suçlamıyorum bir platformu hak ettiğini düşünüyorum. 28 00:02:43,040 --> 00:02:45,320 Yani polis hâlâ basını kontrol eder, 29 00:02:45,480 --> 00:02:47,640 onlar mı? Başkomiser Verdier mi? 30 00:02:51,600 --> 00:02:54,880 - Dün sana ne söyledi? - Gazeteleri okumuyor musun? 31 00:02:55,080 --> 00:02:56,960 Bilmek istiyorum ne yazmadın. 32 00:02:58,040 --> 00:03:00,000 Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. 33 00:03:00,200 --> 00:03:01,880 Bu cevabı kabul edemem. 34 00:03:02,080 --> 00:03:05,160 Önemli bir ETA lideri On yıllık sürgünden sonra geri dönüyor 35 00:03:05,360 --> 00:03:07,560 ve suikasta kurban gidiyor güpegündüz. 36 00:03:07,720 --> 00:03:09,720 Sorularıma cevap istiyorum. 37 00:03:14,680 --> 00:03:17,600 ETA üyeleri yalnızca genellikle karışır diğer üyelerle. 38 00:03:17,800 --> 00:03:20,280 ilişkiniz Bixente Arrosteguy ile 39 00:03:20,440 --> 00:03:22,560 açıkça ayrıcalıklıydı. 40 00:03:23,960 --> 00:03:25,160 Onu nasıl tanıdın? 41 00:03:25,320 --> 00:03:27,320 Sen söyle bana. İyi bilgilenmiş görünüyorsun. 42 00:03:27,520 --> 00:03:29,760 sen görünmedin dosyanın herhangi bir yerinde, 43 00:03:29,960 --> 00:03:31,560 bugüne kadar. 44 00:03:34,240 --> 00:03:37,480 Bayan Gorrigan, mümkün, hatta muhtemel, 45 00:03:37,680 --> 00:03:40,480 bu ETA Arrosteguy'a bizzat suikast düzenlediler. 46 00:03:40,640 --> 00:03:42,680 Kolayca hayal edebileceğiniz nedenlerden dolayı. 47 00:03:44,000 --> 00:03:46,320 - Makalem yüzünden mi? - Hayır, hayır. 48 00:03:46,520 --> 00:03:49,720 Bu sabah çıktı. O kadar spontane hareket etmediler. 49 00:03:51,440 --> 00:03:52,880 Onun metresi miydin? 50 00:03:56,200 --> 00:03:57,720 Gidebilir miyim? 51 00:04:18,280 --> 00:04:19,280 Iona mı? 52 00:04:20,320 --> 00:04:22,200 İyi misin tatlım? 53 00:04:24,000 --> 00:04:26,280 Bixente'yi köpek gibi vurdular! 54 00:04:27,760 --> 00:04:30,320 Silah arkadaşları, çocukluk arkadaşları! 55 00:04:30,520 --> 00:04:32,760 Belki öyledir gizli polis işi mi? 56 00:04:32,960 --> 00:04:35,480 Ama Nan, GAL eski bir tarihtir. 57 00:04:37,440 --> 00:04:41,400 Katı ETA üyeleri asla affetmedi Silahlı çatışmayı kınadığı için. 58 00:04:55,400 --> 00:04:57,120 Yani geri aramadın. 59 00:04:57,280 --> 00:04:59,840 - Asla söz vermedim. - İşemeye mi başladın? 60 00:05:00,840 --> 00:05:02,880 Dinle, konuşamam. 61 00:05:03,920 --> 00:05:06,680 Basını tercih edersiniz polisin hikayesini kabul etti, 62 00:05:06,840 --> 00:05:08,440 hepinizin suikastçı olduğunuzu mu? 63 00:05:08,600 --> 00:05:11,120 bilmem gerekiyor Bixente neden öldürüldü? 64 00:05:11,320 --> 00:05:14,280 Bana küçük bir şey al. Sana bir işaret vereceğim. 65 00:05:14,440 --> 00:05:16,000 Kes şunu Nikola. 66 00:05:16,160 --> 00:05:18,400 Beni aptal yerine koyma. 67 00:05:18,560 --> 00:05:20,600 Kızgınken çok güzelsin. 68 00:05:23,400 --> 00:05:24,840 Kollarımda öldü. 69 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 Ve o senin arkadaşındı benimki kadar. 70 00:05:28,440 --> 00:05:29,840 Burada. 71 00:05:44,160 --> 00:05:45,320 Sıralanmış mı? 72 00:05:48,640 --> 00:05:52,000 Alışveriş yapıyordu, bazı insanlarla tanışmıştı. Büyükannesinin yanında. 73 00:05:52,160 --> 00:05:54,200 Daha sonra Paris'e döneceğim. Onu yeni gördü. 74 00:05:54,400 --> 00:05:56,320 - Onu tanıyor muyuz? -Nikola Arnao. 75 00:05:56,480 --> 00:05:58,760 Board kiralama dükkanı var sahilde. 76 00:05:59,000 --> 00:06:01,480 Duteil, bölgesel dosyalarınızda var mı? 77 00:06:05,080 --> 00:06:08,200 - Onu hayatımda hiç görmedim. - Onu araştırmamız lazım. O da. 78 00:06:08,400 --> 00:06:09,640 Gazeteci mi? 79 00:06:09,840 --> 00:06:13,560 Onlardan asla bir şey alamazsınız. Onları gıdıklarsın, onlar da tecavüz diye bağırırlar. 80 00:06:14,600 --> 00:06:17,440 Bana söylemenin zamanı geldi senin burada ne işin var? 81 00:06:17,600 --> 00:06:21,000 Bu benim yetki alanım ve benim işim aksini ispatlayana kadar. 82 00:06:21,200 --> 00:06:23,760 - Onun hakkındaki her şeyi bilmek istiyorum. - Dikkat. 83 00:06:24,760 --> 00:06:26,440 Gerçekten mi? Ne için? 84 00:06:45,080 --> 00:06:47,600 - Şanslıydın. - Şöyle de söyleyebilirsin. 85 00:06:48,760 --> 00:06:52,480 Bunlar bir Alman turiste ait. o sırada karısını filme alıyordu. 86 00:06:55,840 --> 00:06:58,160 Yerimiz var mı? hafta sonu ekinde mi? 87 00:06:58,280 --> 00:07:00,880 Kaçırabiliriz Masonların her daim yeşili. 88 00:07:01,080 --> 00:07:04,320 - Üç dubleyi doldurmamız gerekecek. - Bizim için daha fazlasını ister misin? 89 00:07:04,480 --> 00:07:06,480 Elbette bir şeyler bulabilirim. 90 00:07:06,680 --> 00:07:09,880 Kim olduğunu bulacağım Bixente Arrosteguy'a suikast düzenledi. 91 00:07:10,920 --> 00:07:14,080 Bisküvileri getirin. Hangi fotoğrafçıyı gönderelim? 92 00:07:14,280 --> 00:07:17,560 Julien Scholl var. O özgür. İyi anlaşıyoruz. 93 00:07:19,760 --> 00:07:22,160 Sana güveniyorum Iona. 94 00:07:23,880 --> 00:07:25,040 İyi olacak mısın? 95 00:07:36,880 --> 00:07:39,280 - Elisabeth, onu buldun mu? - Gelin ve görün. 96 00:07:40,920 --> 00:07:43,920 Dövüş Verdier. 48. Bekar. 97 00:07:44,080 --> 00:07:45,360 Çocuk yok. 98 00:07:45,560 --> 00:07:48,760 Başkomiser. 2002'den bu yana terörle mücadele başkanı. 99 00:07:48,960 --> 00:07:51,440 Sert olmasıyla bilinir ve sınırları zorluyor. 100 00:07:51,600 --> 00:07:53,440 Çok iyi sonuçlar. 101 00:07:53,600 --> 00:07:55,560 Çoğu insanla barney yaptı. 102 00:07:55,720 --> 00:07:59,000 - Röportajlar mı? - Hiçbiri. Gazetecilerden nefret ediyor. 103 00:07:59,160 --> 00:08:02,440 Bu bir ilk olacaktı. Montaigne çok mutlu olacak. 104 00:08:02,600 --> 00:08:05,040 Bana e-posta gönderebilir misin? tüm bunların özeti? 105 00:08:12,040 --> 00:08:14,080 Nan, beni tekrar ara. 106 00:08:15,080 --> 00:08:16,440 Şimdiden geri mi dönüyorsun? 107 00:08:17,800 --> 00:08:19,760 Mecburum. Bixente için. 108 00:08:21,000 --> 00:08:22,480 O senin için neydi? 109 00:08:25,720 --> 00:08:27,080 Bir ağabey. 110 00:08:28,360 --> 00:08:30,720 Harika bir ağabey. 111 00:08:32,440 --> 00:08:34,440 Büyük kardeşler bizi asla bırakmaz kızlar. 112 00:08:36,560 --> 00:08:38,640 Neyle uğraştığımı biliyorum. Dört tane var. 113 00:08:38,840 --> 00:08:41,880 Sadece düşünmen gerekiyor o biraz daha uzakta. 114 00:08:47,160 --> 00:08:48,480 Affedersin. 115 00:08:49,480 --> 00:08:51,360 Merhaba? Nan? Evet. 116 00:08:52,400 --> 00:08:55,360 Birkaç gün kalmaya geliyorum. Yalnız olmayacağım. 117 00:08:56,960 --> 00:08:59,760 Hayır, sadece bir fotoğrafçı gazeteden. 118 00:08:59,920 --> 00:09:01,360 Daha fazlası değil. 119 00:09:01,600 --> 00:09:04,080 Tamam, havaalanından telefon edeceğim. Kucak dolusu sevgiler! 120 00:09:18,320 --> 00:09:20,160 Merhaba, ben Iona Gorrigan. 121 00:09:20,320 --> 00:09:22,440 Bu Nikola'ya bir mesajdır. 122 00:10:10,200 --> 00:10:12,200 İstediğiniz bilgiyi aldım. 123 00:10:13,240 --> 00:10:16,320 Iona Gorrigan. 38. Bekar. Çocuk yok. 124 00:10:16,440 --> 00:10:19,760 O buralı. Ailesi Saint-Jean'a gömüldüler. 125 00:10:19,880 --> 00:10:23,040 Yüksek lisansı var, başladı yerel radyo, ardından havalandı. 126 00:10:24,120 --> 00:10:27,040 Serbest çalıştı Çeşitli ulusal gazeteler için. 127 00:10:27,240 --> 00:10:30,160 Üç yıldır Le Matin'de. Sola eğilimlidir. 128 00:10:30,360 --> 00:10:34,040 Ama uyuduğu söyleniyordu Başkanlık danışmanıyla birlikte. 129 00:10:34,240 --> 00:10:36,720 Kesin olarak bilmiyoruz ve hepsini bilmiyoruz. 130 00:10:37,920 --> 00:10:40,000 Cinsel açıdan çok aktif. 131 00:10:41,000 --> 00:10:43,160 hayal etmeye cesaret edemiyorum senin hakkında neleri var! 132 00:10:44,160 --> 00:10:45,160 Güzel profil. 133 00:10:46,360 --> 00:10:47,640 Sizce? 134 00:10:48,680 --> 00:10:51,080 Solcu bir gazeteci kim sağla yatar. 135 00:10:51,280 --> 00:10:53,720 Ve ETA ile yakın. Nereye gideceğini biliyor. 136 00:10:54,920 --> 00:10:56,240 Neden bu kadar ilgi? 137 00:11:01,520 --> 00:11:03,920 Emin misin burada zamanımızı boşa harcamıyor muyuz? 138 00:11:05,040 --> 00:11:08,160 Bir yıl önce ETA'dan beş adam havaya uçup gitti 139 00:11:08,360 --> 00:11:10,800 tam olarak aynı anda İspanyol kıyısında. 140 00:11:11,000 --> 00:11:14,080 Bir marangoz, iki duvarcı, bir elektrikçi ve bir tesisatçı. 141 00:11:14,240 --> 00:11:15,880 Bir sitedeki tüm işçiler. 142 00:11:16,000 --> 00:11:17,880 Üç ay sonra, 143 00:11:18,000 --> 00:11:20,640 patlayıcı fabrikası Finistere'de saldırıya uğradı. 144 00:11:20,840 --> 00:11:23,600 2 ton patlayıcı aldılar ve 3000 patlatıcı. 145 00:11:23,800 --> 00:11:27,000 Breton aşırıcıları olduğu varsayılıyor. Aynı zamanda Toulouse'da 146 00:11:27,160 --> 00:11:28,960 Felicia Ortiz'in 76'da öldüğü sanılıyordu. 147 00:11:29,200 --> 00:11:31,640 neredeyse siparişler 10.000 Euro değerinde elektronik 148 00:11:31,840 --> 00:11:34,600 uzun menzilli yapmak için patlatma cihazları. 149 00:11:34,720 --> 00:11:36,800 Yani elimizde çalıntı patlayıcılar var. 150 00:11:37,000 --> 00:11:39,160 dirilmiş bir kadın elektronik satın alma, 151 00:11:39,320 --> 00:11:40,880 ve beş kayıp işçi. 152 00:11:41,080 --> 00:11:45,320 Yani yeni bir silah deposu inşa ediyorlar bir yıl önce aldıklarımızın yerini almak için mi? 153 00:11:45,520 --> 00:11:48,680 Sıkıca paketleyecekler İspanya'da ellerinden geleni havaya uçurmak. 154 00:11:48,880 --> 00:11:50,240 Ve Fransa'da da. 155 00:11:50,440 --> 00:11:52,600 Savaş başlatmak istiyorlar barışı engellemek için. 156 00:11:52,720 --> 00:11:56,040 Arabalardan önce onları durdurmalıyız burada ve İspanya'da patlıyor. 157 00:11:57,200 --> 00:12:00,200 Polis karakollarında, havaalanları, otobüs durakları. 158 00:12:01,200 --> 00:12:02,640 Aşırılıklara gidecekler. 159 00:12:02,840 --> 00:12:05,160 Bu ne yapacak? Arrosteguy'un ölümüyle mi? 160 00:12:05,320 --> 00:12:08,800 O aparatın bir parçasıydı. Nerede çalıştıklarını biliyordu. 161 00:12:09,840 --> 00:12:13,640 Az önce şiddet eylemlerini kınadı. Onlara bağırmış olabilir. 162 00:12:22,720 --> 00:12:24,040 Luc. 163 00:12:27,240 --> 00:12:30,440 Hazırlıklı olur musun? röportaj için mi? Iona Gorrigan. 164 00:12:30,640 --> 00:12:34,600 - Numaranı ne zaman aldı? - Onu alması gerektiğine karar verdiğimde. 165 00:12:37,920 --> 00:12:41,520 Cevap vermesi acı verir mi? Domuz kim olduğunu sanıyor? 166 00:12:41,680 --> 00:12:43,520 İlk defa bir adamın peşindesin! 167 00:12:45,000 --> 00:12:47,880 - Kıskanıyor musun Julien? - Ben? Dalga mı geçiyorsun? 168 00:12:48,080 --> 00:12:50,320 bıktım senin gibi kızlarla, teşekkürler. 169 00:12:50,520 --> 00:12:52,720 Gerçekten mi? O zaman ben nasıl bir kızım? 170 00:12:52,880 --> 00:12:56,400 Uzak olmamızı isteyen biri yakın olduğumuzda ve tam tersi. 171 00:12:56,600 --> 00:12:59,680 Sadece yüzünü düşünen biri kariyeri ve beli. 172 00:13:00,760 --> 00:13:02,440 Ben öyle bir kız mıyım? 173 00:13:02,600 --> 00:13:05,920 Iona, seni hiç bir erkekle görmedim üç aydan fazla bir süredir. 174 00:13:06,120 --> 00:13:08,800 - Bir veya iki bölümü kaçırdın. - Öyle olduğunu biliyorum. 175 00:13:09,920 --> 00:13:11,600 Onun hakkında ne buldun? 176 00:13:11,760 --> 00:13:15,440 Üyeler tarafından ihbar edildi ekibinin psikolojik tacizden dolayı. 177 00:13:15,600 --> 00:13:18,360 Yani biliyorsun, adamlarını şımartan bir adam. 178 00:13:18,560 --> 00:13:20,320 - Saat kaç? - Beşe. 179 00:13:20,480 --> 00:13:21,760 - Kahretsin! - Kapalı mısın? 180 00:13:21,920 --> 00:13:23,320 Bir toplantım var. 181 00:13:23,520 --> 00:13:26,320 Ne yapmam gerekiyor? Büyükannenle Scrabble oynamak ister misin? 182 00:13:26,520 --> 00:13:29,720 Üzgünüm, tek erkekle tanışıyorum Katilleri bulmama kim yardım edebilir? 183 00:13:29,880 --> 00:13:32,880 - Bu iyi bir fikir değil. - Merak etme. Burada evdeyim. 184 00:13:37,720 --> 00:13:39,960 - Bana yardım edebilir misin? - Yapamam Nan. 185 00:13:40,160 --> 00:13:43,200 Sana fotoğrafçımı bırakıyorum. Arabanı alıyorum! 186 00:14:35,600 --> 00:14:38,720 - Senin için bir şeyim var. - Sadece kimin yaptığını bilmek istiyorum. 187 00:14:38,920 --> 00:14:41,240 Ben sadece elçiyim. Konuşamıyorum. 188 00:14:50,520 --> 00:14:53,240 Bunu yarın yayınlayabilirsiniz. Bu sana yakışıyor mu? 189 00:15:02,160 --> 00:15:05,440 Basın ajansı geçti ETA'nın talepleri üzerine. Gerçek gibi görünüyor. 190 00:15:05,600 --> 00:15:08,880 Seri numarasını söylediler Olay yerinde bulduğumuz Uzi'nin. 191 00:15:09,040 --> 00:15:11,320 Bu silah Arrosteguy'u öldüren. 192 00:15:11,480 --> 00:15:15,760 "Silah arkadaşlarına ihanet ettiğin için İspanyol ve Fransız işgalcilere, 193 00:15:15,920 --> 00:15:18,040 "Euskadita Askata Suna, 194 00:15:18,200 --> 00:15:20,720 "Bask Devrimci Örgüt, 195 00:15:20,880 --> 00:15:23,160 "Bixente Arrosteguy'u mahkûm etti ölüme 196 00:15:23,320 --> 00:15:25,360 "ve gerçekleştirildi bu cümle bugün. 197 00:15:25,520 --> 00:15:27,360 "Yaşasın özgür Bask Ülkesi." 198 00:15:29,680 --> 00:15:33,080 - Buna inanıyor musun? - Elbette. Ama yapmadığımızı söyleyeceğiz. 199 00:15:33,280 --> 00:15:35,880 - Kimlik doğrulaması yapmayacağız. - Çok kızacaklar! 200 00:15:36,040 --> 00:15:37,120 Daha da iyi. 201 00:15:37,320 --> 00:15:40,040 farkında mısın beni hangi pisliğin içine sokacaksın? 202 00:15:40,200 --> 00:15:41,560 Martial, şuna bak. 203 00:15:44,520 --> 00:15:46,320 Yine Nikola Arnao. 204 00:15:46,440 --> 00:15:48,360 - Onun arkadaşı mı? - Ondan hoşlanıyor ama hayır. 205 00:15:48,520 --> 00:15:50,320 Onlar çocukluk arkadaşlarıdır. 206 00:15:51,680 --> 00:15:52,680 Bağlantıdaki kişi o. 207 00:15:53,720 --> 00:15:57,240 O olamaz. Hepsini biliyoruz. Biz taşralı olabiliriz ama işimizi biliyoruz. 208 00:15:57,440 --> 00:15:59,760 - Iona Gorrigan'ı ara. - Bir toplantı ayarlayacağım. 209 00:15:59,920 --> 00:16:01,960 bana söyler misin ne düşünüyorsun? 210 00:16:02,160 --> 00:16:05,040 Sadece bir içki içmek güzel bir kadınla, hepsi bu. 211 00:16:07,600 --> 00:16:10,320 Neden karar verdin? bugün basınla konuşacak mıyız? 212 00:16:10,480 --> 00:16:11,960 Sana yapacağımı söylemiş miydim? 213 00:16:12,160 --> 00:16:14,240 - Burada benimlesin. - Ve sadece sen. 214 00:16:14,400 --> 00:16:16,560 Evet ama ben bir gazeteciyim. 215 00:16:16,760 --> 00:16:18,560 Evet maalesef. 216 00:16:23,040 --> 00:16:24,360 Size özel! 217 00:16:27,560 --> 00:16:29,560 Şimdi çekilemezsin. 218 00:16:58,600 --> 00:17:01,080 Kahretsin, hiçbir şey yok! Lanet olsun! 219 00:17:01,280 --> 00:17:04,240 Bir sebebi yargılamayacağım yalnızca kullanılan yöntemler. 220 00:17:05,280 --> 00:17:06,840 ETA'lar açıkça suçtur. 221 00:17:07,040 --> 00:17:09,240 Yöntemleriniz da eleştirildi. 222 00:17:10,800 --> 00:17:14,000 Why is the head of anti-terrorism soruşturmayı mı yönetiyorsunuz? 223 00:17:14,200 --> 00:17:17,600 Neden işi Duteil'e bırakmıyorsunuz? Burası onun bölgesi. Bu onu rahatsız ediyor olmalı. 224 00:17:17,760 --> 00:17:20,200 Dinle, oraya gitme. Cevap vermeyeceğim. 225 00:17:22,040 --> 00:17:25,840 Kimseyi düşünmüyorsun. Meslektaşlarınızın hepsi sizden nefret ediyor. 226 00:17:26,040 --> 00:17:29,040 Bakanlığın sizi koruduğundan emin olun, parti fark etmeksizin. 227 00:17:29,200 --> 00:17:32,000 Ben bir devlet memuruyum Cumhuriyete inananlar. 228 00:17:33,840 --> 00:17:35,960 Neden röportaj yapmayı kabul ediyorsunuz? hiçbir şey söylememek mi? 229 00:17:37,560 --> 00:17:39,240 Seni baştan çıkarmak için elbette. 230 00:17:40,880 --> 00:17:42,240 Hepsi bu mu? 231 00:17:43,600 --> 00:17:46,480 Tamam, şimdi senden bahsediyoruz ya da gidiyorum. 232 00:17:46,640 --> 00:17:48,160 Tamam aşkım. 233 00:17:49,760 --> 00:17:52,520 şartıyla sonra senin hakkında konuşuruz. 234 00:17:52,680 --> 00:17:54,040 Bu benim hayatım. 235 00:17:54,200 --> 00:17:57,680 Hayır, daha önce, çok daha önce. Ailen kaybolmadan önce 236 00:17:57,840 --> 00:17:59,800 ve kendi bölgeni terk ettin. 237 00:18:08,000 --> 00:18:09,360 Çok iyi. 238 00:18:11,160 --> 00:18:12,600 Seninle başlayalım. 239 00:18:14,480 --> 00:18:17,120 Iona, sana çok değer veriyorum. Çalışmanız genellikle harikadır. 240 00:18:17,280 --> 00:18:18,640 Ama bu saçmalık. 241 00:18:19,640 --> 00:18:22,840 Röportaj sözü verdiğimizde Fransa'nın en kötü şöhretli polisiyle, 242 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 kanın akması gerekiyor ve bunu biliyorsun. 243 00:18:25,160 --> 00:18:28,720 Yani eğer nazik olduğu ortaya çıkarsa ve akıllıca, ona kapıyı göstereyim mi? 244 00:18:28,880 --> 00:18:31,400 Daha az umursayamazdık bu konuda Iona! 245 00:18:33,200 --> 00:18:34,600 Okudunuz mu? 246 00:18:34,760 --> 00:18:36,560 Evet elbette. 247 00:18:36,760 --> 00:18:39,160 İlginçti başka bir bakış açısı elde etmek için. 248 00:18:39,320 --> 00:18:40,720 Tanrım, Iona! 249 00:18:40,880 --> 00:18:44,640 Verdier suçlanıyor ya da işkence görüyor dolandırıcılık, tanıkları manipüle etme, 250 00:18:44,800 --> 00:18:46,640 ve delillerin tahrif edilmesi! 251 00:18:46,840 --> 00:18:50,080 - Doğru olup olmadığını bilmiyoruz. - Doğru olup olmaması umurumuzda değil. 252 00:18:50,280 --> 00:18:52,240 Yapabilirdin en azından onu konuşturdum. 253 00:18:52,440 --> 00:18:55,680 Sorularınıza cevap vermesini sağladım. Bu senin işin! 254 00:18:56,880 --> 00:19:00,080 Sorudan kaçtı Seni çocukluk anılarıyla besledim 255 00:19:00,280 --> 00:19:03,600 ve Bask Ülkesi hakkında açıklamalar kimsenin umursamadığı bir durum. 256 00:19:05,160 --> 00:19:07,520 Gazeteci misin, yoksa PR uzmanı mı? 257 00:19:10,080 --> 00:19:13,360 Teslim etmek sizin yararınızadır halk masalları değil, esastır. 258 00:19:22,760 --> 00:19:24,680 Nerede? 259 00:19:27,480 --> 00:19:28,600 Evet! 260 00:19:30,880 --> 00:19:33,840 BEN EHAUD İLİŞKİSİ 261 00:19:36,480 --> 00:19:39,480 İşte, bağlamayı dene bilgileriniz notlarımla. 262 00:19:39,640 --> 00:19:41,800 Ah, teşekkür ederim, bu harika. 263 00:19:43,360 --> 00:19:45,120 Bir acemi gibi beni kandırmasına izin verdim! 264 00:19:45,280 --> 00:19:47,200 Ne aptal! 265 00:19:47,400 --> 00:19:49,800 Montaigne haklı. Makalem saçmalık! 266 00:19:51,080 --> 00:19:54,760 Levine açıkça pisliğin teki ihlale kim adım atacak? 267 00:19:54,920 --> 00:19:56,440 Evet, bu kadar. 268 00:19:57,480 --> 00:20:00,800 Beni neye dönüştürdü? İşte bu. Anlamıyorum. 269 00:20:00,960 --> 00:20:02,680 Sen bir entrikasın. 270 00:20:02,880 --> 00:20:05,720 Yeni başlayan biri. Ve muhtemelen gerçek bir piç. 271 00:20:07,240 --> 00:20:10,560 Tek sorun aynı zamanda iyi bir polis olman. 272 00:20:12,440 --> 00:20:15,000 İltifatınız için teşekkür ederim efendim. 273 00:20:15,160 --> 00:20:18,360 Bu harekete geçebileceğin anlamına gelmez amirinize haber vermeden! 274 00:20:18,520 --> 00:20:21,720 Bakan beni davet etti. Hayır mı demem gerekiyordu? 275 00:20:21,880 --> 00:20:24,600 Bana haber vermeliydin ve geri bildirdim. 276 00:20:24,760 --> 00:20:26,960 Ona söylemeli miydim bana sipariş vermiştin 277 00:20:27,160 --> 00:20:29,600 üstlenmek onun hakkında gizli bir rapor mu var? 278 00:20:29,760 --> 00:20:30,760 Verdier. 279 00:20:30,920 --> 00:20:34,240 Çok sayıda soruşturma yapılıyor benimkine paralel yürütüldü. 280 00:20:34,440 --> 00:20:38,120 Aynı şüphelileri izliyoruz. Emriniz üzerine Bay Berthelin. 281 00:20:38,320 --> 00:20:42,680 Ronsard sizin için raporlar yazıyor bunu bana asla aktarmazsın. 282 00:20:42,880 --> 00:20:45,320 Sen, Genel Müdür Polisin. 283 00:20:45,520 --> 00:20:48,080 İşimi mahvetmek istiyorsun, Olmasına izin vereceğimi düşünüyorum! 284 00:20:48,240 --> 00:20:50,000 Peki bunu bakana söylediniz mi? 285 00:20:50,160 --> 00:20:51,480 Kesinlikle yaptım. 286 00:20:52,480 --> 00:20:53,800 Serbest bir el istiyorum. 287 00:20:55,040 --> 00:20:57,800 Oyunculuk yapmadığın sürece Terör tehdidine göre. 288 00:20:57,960 --> 00:20:59,440 Ama bundan şüpheliyim. 289 00:20:59,600 --> 00:21:02,240 Bu Bask davasını aydınlatın mümkün olduğu kadar çabuk 290 00:21:02,400 --> 00:21:04,240 ve onu bana teslim et. 291 00:21:04,440 --> 00:21:06,560 o zaman alacağım bizzat bakana 292 00:21:06,720 --> 00:21:08,840 çünkü işler böyle yürüyor! 293 00:21:50,920 --> 00:21:52,240 Merhaba. 294 00:21:54,040 --> 00:21:55,200 Akşam. 295 00:21:56,360 --> 00:21:58,040 Burası senin için uygun mu? 296 00:21:58,200 --> 00:21:59,440 Uğradığın yerlerden biri mi? 297 00:22:06,240 --> 00:22:09,040 bana vermedin söz verdiğin bilgiler. 298 00:22:10,040 --> 00:22:11,400 Bu yüzden başka bir yere baktım. 299 00:22:12,400 --> 00:22:13,400 Okudum. 300 00:22:13,600 --> 00:22:17,040 Kaynakları kontrol ettim. Bunlar tartışılmaz. 301 00:22:17,200 --> 00:22:19,600 En az iki kere çizgiyi aştın. 302 00:22:19,800 --> 00:22:22,080 Hiçbir fikrin yok polis hakkında 303 00:22:22,240 --> 00:22:25,560 herhangi birinin her şeyi yapabileceğini düşünüyorsanız ve bunu kimse öğrenemeyecek. 304 00:22:25,760 --> 00:22:27,880 Yani uğraşırken terörle, 305 00:22:28,040 --> 00:22:30,120 sırtınız örtülü, ne olursa olsun? 306 00:22:37,720 --> 00:22:39,040 Teşekkür ederim. 307 00:22:41,040 --> 00:22:44,360 Sadece işimi yaptığımı söylüyorum. uygun yöntemler kullanarak. 308 00:22:44,520 --> 00:22:46,280 Daha fazla saldırıyı önlememiz gerekiyor. 309 00:22:47,400 --> 00:22:48,560 Yani aslında 310 00:22:48,720 --> 00:22:50,640 Senin hakkında söyledikleri doğru. 311 00:22:50,800 --> 00:22:52,360 Sadece kanıtlanamaz. 312 00:22:54,720 --> 00:22:55,720 Şerefe. 313 00:23:08,960 --> 00:23:10,960 Ne biliyor musun? 314 00:23:11,120 --> 00:23:12,800 Umurumda değil. 315 00:23:14,800 --> 00:23:16,160 Çok güzelsin. 316 00:23:17,160 --> 00:23:19,680 Gözlerindeki ışığı seviyorum. Parlıyorsun. 317 00:23:24,680 --> 00:23:26,960 Neden kendimi getiremiyorum sana güvenmemek mi? 318 00:23:28,160 --> 00:23:30,800 Çünkü senden hoşlanıyorum, bunu biliyorsun. ve sen de beğendin. 319 00:23:31,800 --> 00:23:33,360 Bir şeyler eksik. 320 00:23:34,360 --> 00:23:37,680 - Kanıtlayabileceğin gerçek bir şey. - Baştan çıkarıcılığından şüphen mi var? 321 00:23:37,880 --> 00:23:39,960 Çok iyi biliyorsun Bunu kastetmiyorum. 322 00:23:40,120 --> 00:23:41,560 Tamam aşkım. 323 00:23:42,560 --> 00:23:44,680 Ama kayıt dışı... 324 00:23:45,680 --> 00:23:47,000 Tamam. 325 00:23:49,600 --> 00:23:51,040 İdeallere inanmıyorum. 326 00:23:52,040 --> 00:23:53,760 İhtiyaçlara inanıyorum. 327 00:23:54,840 --> 00:23:56,440 İnsanların benden istediği bu. 328 00:23:57,440 --> 00:23:59,400 Saldırıları ve araba bombalarını önlemek için. 329 00:24:00,960 --> 00:24:02,560 Tam burada solda. 330 00:24:04,280 --> 00:24:05,680 Teşekkürler. 331 00:24:14,840 --> 00:24:16,480 Sen komik bir adamsın. 332 00:24:19,680 --> 00:24:22,520 Komik bir adam olmayı bile başarıyorum. Çılgın, değil mi? 333 00:24:24,720 --> 00:24:26,320 Senin kusurun ne? 334 00:24:29,360 --> 00:24:30,800 Seninki ne? 335 00:24:32,560 --> 00:24:34,120 Çok gizli. 336 00:26:09,080 --> 00:26:10,600 Bu iyiydi. 337 00:26:14,840 --> 00:26:16,080 Yorum yok? 338 00:26:20,600 --> 00:26:22,760 Tamam, başlayacağım. 339 00:26:26,320 --> 00:26:30,600 Az önce taahhütte bulunduğumu söyleyebilirim olabilecek en etik olmayan eylem. 340 00:26:30,760 --> 00:26:32,120 Bu bir felaket. 341 00:26:32,280 --> 00:26:33,760 Peki aksi takdirde? 342 00:26:36,520 --> 00:26:39,360 Yoksa bekliyordum bunun için uzun bir süre. 343 00:26:41,400 --> 00:26:42,840 Sevişmek mi? 344 00:26:44,160 --> 00:26:46,000 İyi bir sevişme. 345 00:26:46,160 --> 00:26:48,440 Uzun zamandır böyle bir şey yaşamamıştım. 346 00:26:49,440 --> 00:26:51,520 Bunu dosyama ekleyebilirsiniz. 347 00:26:53,480 --> 00:26:55,560 Hayır, izin ver seni izleyeyim. 348 00:26:59,760 --> 00:27:01,320 Arkam değil. 349 00:27:03,600 --> 00:27:05,120 Bunda yanlış olan ne? 350 00:27:06,120 --> 00:27:07,640 Hiçbir zaman öncelik olmadı. 351 00:27:08,640 --> 00:27:10,280 Bayıldım. 352 00:27:11,560 --> 00:27:13,680 Vücudunu seviyorum. 353 00:27:13,840 --> 00:27:15,040 Tadı. 354 00:28:06,120 --> 00:28:09,840 Merhaba IONA. UMARIM İYİSİNİZDİR. SENİ SON GÖRDÜĞÜMDEN BERİ... 355 00:28:42,800 --> 00:28:45,000 Bu hoşuma gitti. Çok fazla. 356 00:28:57,080 --> 00:28:59,120 Ben de. Çok fazla. 357 00:29:03,400 --> 00:29:06,840 Bu konuda en kötüsü yapamam kız arkadaşlarımı ara ve onlara söyle. 358 00:29:07,000 --> 00:29:08,800 Yapmasan daha iyi. 359 00:29:29,040 --> 00:29:31,080 Hangimiz diğerini arayacak mı? 360 00:29:32,080 --> 00:29:33,600 Hadi sürpriz yapalım. 361 00:29:47,800 --> 00:29:51,320 İdeallere inanmıyorum. İhtiyaçlara inanıyorum. 362 00:29:53,040 --> 00:29:54,960 İnsanların benden istediği bu. 363 00:29:55,120 --> 00:29:57,600 Saldırıları ve araba bombalarını önlemek için. 364 00:29:58,920 --> 00:30:01,320 Öldürüp sakat bırakabilirler onlarca insan. 365 00:30:02,320 --> 00:30:03,920 Görüyor musun? 366 00:30:04,080 --> 00:30:06,520 Ve ne olursa olsun hangi yöntemlerin kullanıldığı, 367 00:30:06,680 --> 00:30:09,880 Her duruma uyum sağlamak zorundayım ve somut gerçeklik. 368 00:30:10,040 --> 00:30:11,680 Verdier ve gazeteci. 369 00:30:11,840 --> 00:30:14,120 Yastık konuşması. İyi gidiyor. 370 00:30:15,400 --> 00:30:18,440 Onu daha önce hiç yakalamamıştık. Ama bu bir başlangıç. 371 00:30:18,600 --> 00:30:20,440 Bu oldukça can sıkıcı olabilir efendim. 372 00:30:20,600 --> 00:30:22,880 O bir gazeteci büyük bir günlük gazete için. 373 00:30:23,040 --> 00:30:26,120 Ne olmuş? Sen işini yapıyorsun İç İstihbarat için. 374 00:30:26,280 --> 00:30:28,400 Bu bizim hatamız değil eğer bu gazeteci 375 00:30:28,560 --> 00:30:30,320 utanç verici bir karşılaşma yaşıyor 376 00:30:30,520 --> 00:30:32,480 çok samimi bir karşılaşma. 377 00:30:32,640 --> 00:30:35,280 Peki ya burada? Bir şey kör edici derecede açık değil mi? 378 00:30:37,000 --> 00:30:39,720 Fotoğrafçımıza bakıyor. Onu görmüş. 379 00:30:39,880 --> 00:30:41,400 Bizi manipüle etmeye çalışacak. 380 00:30:41,560 --> 00:30:44,320 Tıpkı muhtemelen olduğu gibi bu kızı manipüle etmek. 381 00:30:44,520 --> 00:30:47,840 Dinle, saçmalamayı bırak. Verdier'den bir adım önde olalım. 382 00:30:48,000 --> 00:30:49,840 Her şeyi berbat edecek ve ben bunu kaçırmayacağım. 383 00:30:50,000 --> 00:30:51,520 Ya o? 384 00:30:51,680 --> 00:30:53,400 Onunla birlikte düşecek. 385 00:30:53,560 --> 00:30:56,840 Hatta ondan faydalanacağız. Bu kızdan iyi enerjiler alıyorum. 386 00:30:58,280 --> 00:31:00,040 Bu patlayıcı. 387 00:31:00,200 --> 00:31:02,400 umarım değilsindir bir arkadaş edinmeyi umuyorum. 388 00:31:02,600 --> 00:31:04,720 Bunlar onun kendi sözleri. Hepsini kaydettim. 389 00:31:05,720 --> 00:31:08,840 "Kamu kurumları arasındaki savaşlar zararlı bir gerçektir. 390 00:31:09,840 --> 00:31:12,480 "Bugün memurlar Sorumlular 391 00:31:12,640 --> 00:31:17,320 "Birçok önemli operasyonun başarısızlığından dolayı iç güvenlik soruşturmaları, 392 00:31:17,480 --> 00:31:19,440 "özellikle Ben Ehoud olayında." 393 00:31:19,600 --> 00:31:23,040 Vay. Bunu yayınlamana izin mi verdi? 394 00:31:25,760 --> 00:31:27,280 Dikkat et Iona. 395 00:31:28,560 --> 00:31:31,680 Açıkça halletmesi gereken bir hesabı var ve bunu yapmak için seni kullanıyor. 396 00:31:33,080 --> 00:31:35,640 O çarpıyor yeni İç İstihbarat. 397 00:31:36,640 --> 00:31:38,480 Hemen hemen kendisinin de üstü. 398 00:31:39,920 --> 00:31:41,600 Nezaket alışverişi. 399 00:31:41,760 --> 00:31:44,840 Hepsini kontrol ettim Ben Ehoud kitabındaki gerçekler. 400 00:31:45,000 --> 00:31:47,160 Kendi kaynaklarım var bakanlıkta. 401 00:31:47,320 --> 00:31:49,600 hepsinden kurtuldum bu kanıtlanamaz. 402 00:31:51,680 --> 00:31:53,280 Bir şeyler doğru değil. 403 00:31:55,400 --> 00:31:57,640 bir şey mi var bana söylemedin mi? 404 00:31:57,800 --> 00:32:00,000 Bana söylenecek herhangi bir şey bunu ortaya koymadan önce? 405 00:32:00,160 --> 00:32:01,400 Hayır. 406 00:32:03,040 --> 00:32:04,320 Ateş edin. 407 00:32:08,040 --> 00:32:09,440 Ne biliyor musun? 408 00:32:10,600 --> 00:32:11,960 Umurumda değil. 409 00:32:13,520 --> 00:32:15,320 Çok güzelsin. 410 00:32:16,680 --> 00:32:19,040 Gözlerindeki ışığı seviyorum. Parlıyorsun. 411 00:32:22,960 --> 00:32:25,320 Neden kendimi getiremiyorum sana güvenmemek mi? 412 00:32:26,720 --> 00:32:28,280 Çünkü senden hoşlanıyorum. 413 00:32:28,480 --> 00:32:30,400 Bunu biliyorsun, ve sen de beğendin. 414 00:33:15,040 --> 00:33:18,160 ULUSAL GÜVENLİK ÖZEL RAPOR 415 00:33:45,240 --> 00:33:47,560 Hepinize teşekkür ederim. Sana güveniyorum. 416 00:34:12,520 --> 00:34:15,040 ULUSAL GÜVENLİK: KAMU KURUMLARI ARASINDAKİ SAVAŞ 417 00:34:29,920 --> 00:34:31,400 Evet, Ronsard mı? 418 00:36:04,640 --> 00:36:07,320 Yeni mesajınız yok. Ana menü. 419 00:36:34,320 --> 00:36:37,760 POLİS: NELERİN DEĞİŞMESİ GEREKİYOR 420 00:36:55,600 --> 00:36:57,360 Martial, ne diyeceğini biliyorum. 421 00:36:57,560 --> 00:36:59,800 Korkunç bir gece geçirdim. 422 00:37:01,080 --> 00:37:02,560 Üzgünüm. 423 00:37:02,720 --> 00:37:04,200 Üzgünüm. 424 00:37:04,360 --> 00:37:06,280 Ne için özür dilerim? 425 00:37:06,440 --> 00:37:07,760 Seni ne için suçlayabilirim? 426 00:37:07,920 --> 00:37:11,160 Sözlerimi çarpıtmadın. İnanılmaz derecede sadık. 427 00:37:13,360 --> 00:37:15,800 Geçen gece bizi kaydettin mi? 428 00:37:16,040 --> 00:37:18,600 Bu adil bir oyun. Ben de aynısını yapardım. 429 00:37:18,760 --> 00:37:20,480 Gerçekten mi? Umurunda değil mi? 430 00:37:21,480 --> 00:37:23,800 Sen işini yapıyordun. Şimdi benimkini yapıyorum. 431 00:37:23,960 --> 00:37:25,600 Kaydı aldın mı? 432 00:37:32,720 --> 00:37:35,120 - Her şey bunun yüzünden mi? - O kadar fazla değildi. 433 00:37:36,560 --> 00:37:39,360 - Bazı şeyleri inkar edeceğim. - Ne? 434 00:37:40,920 --> 00:37:42,880 Ve basın suçlamaları kağıdın karşısında. 435 00:37:43,040 --> 00:37:44,160 Yapamazsın! 436 00:37:44,360 --> 00:37:47,000 Merak etme patronun dokuzuncu bulutun üzerinde olacak. 437 00:37:47,160 --> 00:37:48,400 Satışları artıracak. 438 00:37:52,200 --> 00:37:53,880 Her şey hesaplandı mı? 439 00:37:56,280 --> 00:37:58,480 Beni kullandın! 440 00:37:58,680 --> 00:38:01,240 Beni kullandın senin küçük polis çetesi savaşın! 441 00:38:01,440 --> 00:38:04,520 - Beni kullandın! - Ama buna bir son vermek gerekiyordu! 442 00:38:04,680 --> 00:38:06,000 Nasıl yapabildin? 443 00:38:06,160 --> 00:38:08,880 Dinle Iona, son kez. 444 00:38:09,040 --> 00:38:11,040 Tereddütlü olmak çok zaman harcar. 445 00:38:11,280 --> 00:38:14,680 Kaçınmak için malzemeye ihtiyacınız vardı ilk seferki gibi vahim bir rapor. 446 00:38:15,680 --> 00:38:17,160 Bu değil! 447 00:38:17,320 --> 00:38:18,920 Bunu nasıl biliyorsun? 448 00:38:23,600 --> 00:38:25,040 Dinle Iona. 449 00:38:26,280 --> 00:38:28,280 İkimiz asla yapamayız tamamen açık olun. 450 00:38:29,480 --> 00:38:31,040 Ama senden hoşlandığımı biliyorsun. 451 00:38:32,360 --> 00:38:33,840 Seni özledim. 452 00:38:37,760 --> 00:38:40,040 İki gün boyunca bir kutu hazırla, Seni götüreceğim. 453 00:40:11,240 --> 00:40:13,480 hiçbir şey bilmiyorum hayatın hakkında. 454 00:40:13,680 --> 00:40:15,480 Anlatacak pek bir şey yok. 455 00:40:17,400 --> 00:40:20,200 Belki sende vardır bir ev ve çocuklar. 456 00:40:20,400 --> 00:40:23,840 Bir aile mi, bir köpek mi? Seni bekleyen bir eş mi? 457 00:40:25,360 --> 00:40:27,200 Durum ne olursa olsun umurumda değil. 458 00:40:27,360 --> 00:40:29,080 Ben aşığım. 459 00:40:31,480 --> 00:40:32,760 Sorun değil! 460 00:40:33,760 --> 00:40:35,760 Bundan ölemezsin! 461 00:40:39,920 --> 00:40:41,920 Hayır, sorun değil! 462 00:40:42,120 --> 00:40:44,920 Evet, seni tekrar arayacağım. Bir saniye sonra konuşalım. 463 00:40:46,200 --> 00:40:47,720 Bir koltuğum var! 464 00:40:47,880 --> 00:40:50,320 Direkt uçuş bulabilirim Paris'ten Polonya'ya. 465 00:40:50,480 --> 00:40:53,040 Harika bir işin var, biliyorsun. Kıskancım. 466 00:40:55,000 --> 00:40:57,680 - Burada. - Peki şimdi ne yapacaksın? 467 00:40:57,840 --> 00:41:00,880 Bitkilerimi sulayın ve onları izleyin beklerken solup gitmek mi? 468 00:41:02,000 --> 00:41:05,920 Umarım ikimiz de hasat edebiliriz Başarılı çalışmalarımızın meyveleri. 469 00:41:06,080 --> 00:41:08,600 Bana açıkça söyle: Görüşürüz mü yoksa hiç mi? 470 00:41:10,800 --> 00:41:12,840 Açık konuşmak gerekirse bana ulaşmak zor olacak. 471 00:41:13,840 --> 00:41:15,640 Makaleniz bir tartışma başlatacak. 472 00:41:15,800 --> 00:41:18,200 Bakanlığım gidiyor yeni bir yasa tasarısı sunmak 473 00:41:18,360 --> 00:41:20,640 güçlendirmek terörle mücadele cephaneliği. 474 00:41:20,800 --> 00:41:23,480 - İstediğin buydu, değil mi? - Henüz kazanmadık. 475 00:41:23,640 --> 00:41:25,480 Arkamda bakanlık var. 476 00:41:25,640 --> 00:41:27,840 ama Genel Müdür yolda. 477 00:41:28,000 --> 00:41:30,480 Küçük silahlar genellikle büyüklerden daha kötü. 478 00:41:30,680 --> 00:41:33,200 Bu çok ilginç. Yakından takip edeceğim. 479 00:41:34,240 --> 00:41:35,760 Peki ya biz? 480 00:41:37,640 --> 00:41:39,040 Bilmiyorum. 481 00:41:40,600 --> 00:41:42,600 hiç hissetmedim bir kadınla çok iyi. 482 00:41:45,600 --> 00:41:47,640 Teşekkürler. Çok gurur verici. 483 00:41:47,840 --> 00:41:49,280 Iona, ciddiyim. 484 00:41:50,560 --> 00:41:52,080 Ben senin için neyim? 485 00:41:53,480 --> 00:41:57,560 Aralarında hangi duyguların olduğunu biliyor musun? bir erkek ve bir kadın gerçekten öyle mi? 486 00:41:59,200 --> 00:42:02,600 Önümde zorlu bir süreç var. Olayları olduğu gibi kabul etmeliyiz. 487 00:42:02,760 --> 00:42:04,160 Söz vermiyorum. 488 00:42:04,320 --> 00:42:07,560 Yeter ki tekrar buluşalım, mümkün olan en kısa sürede. 489 00:42:07,720 --> 00:42:10,080 Söz verebileceğim tek şey bu. 490 00:42:38,200 --> 00:42:39,360 Polis! 491 00:42:47,520 --> 00:42:49,560 Tamam, Martial. İşlem tamamlandı. 492 00:43:12,640 --> 00:43:13,880 İyi misin? 493 00:43:15,000 --> 00:43:18,200 - Biberli votkamı hatırladın mı? - Kahretsin, unuttum. Üzgünüm! 494 00:43:19,280 --> 00:43:22,000 Kazynwsky hakkındaki raporunuz kardeşler çok uzun. 495 00:43:22,160 --> 00:43:24,880 - Montaigne bunun azaltılmasını istiyor. - Biliyorum, beni aradı. 496 00:43:25,000 --> 00:43:26,920 Herhangi bir haber Saint-Jean'deki bağlantım mı? 497 00:43:27,080 --> 00:43:29,200 - Hiç bir şey. - Peki ondan hiçbir şey gelmedi mi? 498 00:43:30,240 --> 00:43:33,000 Ne bekliyordun? Çiçekler mi? Beyannameler mi? 499 00:43:33,160 --> 00:43:35,320 Sen biliyordun Kimi işe aldın, değil mi? 500 00:43:36,480 --> 00:43:38,840 Onu ara. O zaman nerede durduğunuzu bileceksiniz. 501 00:43:39,040 --> 00:43:42,080 - Bu onu koşmaya gönderecek! - İyi kurtuluş! 502 00:43:43,440 --> 00:43:45,640 Seni kullandığını biliyorsun kendi cihazları için. 503 00:43:46,720 --> 00:43:50,200 Eğer bu adam seni umursuyorsa, he'd have called you long ago. 504 00:43:51,760 --> 00:43:54,360 Bilmiyorum. Neden şikayet ediyorum? 505 00:43:54,560 --> 00:43:57,440 Dolaşım hızla artıyor Yeni bir yasa tasarımız var. 506 00:43:57,600 --> 00:44:00,800 Televizyonda fikrimi istiyorlar. Daha kötü şeyler olur, değil mi? 507 00:44:02,200 --> 00:44:04,640 Bir telefon görüşmesi bile yapılmadı. Ben tam bir aptalım. 508 00:44:04,800 --> 00:44:06,480 Artık nerede olduğumu bilmiyorum. 509 00:44:07,920 --> 00:44:10,560 Onu hayal ediyorum. Onu her zaman görmek istiyorum. 510 00:44:11,720 --> 00:44:13,360 Deliyim. 511 00:44:13,600 --> 00:44:15,440 Benim çılgın olduğumu mu düşünüyorsun? 512 00:44:15,600 --> 00:44:18,880 No, I think you're in love. Keşke benim de başıma gelseydi. 513 00:44:19,040 --> 00:44:20,560 Evli değil misin? 514 00:44:20,720 --> 00:44:23,920 Haklısın, adamı unuttum Bu dünyadaki en çok şeyi seviyorum. 515 00:44:24,920 --> 00:44:26,480 Burada. Bu bir hediye. 516 00:44:27,520 --> 00:44:30,480 "ETA'ya karşı büyük baskın Arrosteguy soruşturmasında." 517 00:44:30,640 --> 00:44:32,880 Neden bana daha önce söylemedin? 518 00:44:33,040 --> 00:44:35,080 Orly Havaalanı. En iyi arkadaşın kim? 519 00:44:36,480 --> 00:44:38,080 Evet efendim. 520 00:44:40,640 --> 00:44:42,360 Her şey planlandığı gibi gitti. 521 00:44:42,520 --> 00:44:44,720 Evet beklentilerimizin ötesinde. 522 00:44:44,880 --> 00:44:48,160 Çok sayıda belgeye el koyduk. Bütün ekiplerim orada. 523 00:44:48,320 --> 00:44:50,800 Tamam aşkım. Teşekkür ederim efendim. 524 00:44:50,960 --> 00:44:54,000 "Bütün ekiplerim orada." Peki benimkiler nerede? Balık tutmak mı? 525 00:44:54,160 --> 00:44:57,040 - Kontrolü sen devralıyorsun, Verdier! - Öyle mi düşünüyorsun? 526 00:44:57,200 --> 00:44:59,000 Ben sadece işimi yapıyorum. 527 00:44:59,200 --> 00:45:02,880 Berthelin seni sevecek Doğrudan bakanlığı aradığınız için. 528 00:45:03,040 --> 00:45:04,920 I want to grill these guys slowly, 529 00:45:05,080 --> 00:45:07,360 Genel Müdür olmadan sırtımda. 530 00:45:07,520 --> 00:45:09,200 Önbelleği bulmalıyız 531 00:45:09,440 --> 00:45:12,080 ETA ikinci bir ekip göndermeden önce mekanı havaya uçurmak için. 532 00:45:12,240 --> 00:45:14,640 - Daha çok sorun olacak. - Umrumda değil! 533 00:45:14,800 --> 00:45:18,080 Berthelin yalnızca güce önem verir. İyi bir iş yapmayı önemsiyorum. 534 00:45:18,280 --> 00:45:20,760 ETA'nın ortalığı havaya uçurmasına engel olacağım. Tam durak. 535 00:45:20,920 --> 00:45:24,280 Adamlarımın görüşmelere katılmasını istiyorum! Bu benim yamam, unuttun mu? 536 00:45:24,440 --> 00:45:27,200 Aptal durumuna düşmeyeceğiz basına! 537 00:45:27,360 --> 00:45:28,920 Bunu Luc organize ediyor. 538 00:45:52,200 --> 00:45:54,240 İşte bu. Neredeyse bunu çözdük. 539 00:45:54,480 --> 00:45:58,160 Saint-Jean'deki mezarlığı kullanıyorlar ihtiyaç duydukları her şeyi almak için. İşte bak. 540 00:45:59,960 --> 00:46:02,800 Kimseye söyleme ve fotokopisini çekmeyin. 541 00:46:03,840 --> 00:46:06,640 Bunun sızmasını istemiyorum Ronsard veya Berthelin'e 542 00:46:06,800 --> 00:46:08,920 ve biz bitiyoruz gösterecek hiçbir şey olmadan. 543 00:46:11,520 --> 00:46:12,520 Tamam çocuklar. 544 00:46:12,720 --> 00:46:15,480 Resmi olarak sadece peşindeyiz Arrosteguy'un katili. 545 00:46:15,640 --> 00:46:18,000 Bahsetme bile önbelleği arıyor. 546 00:46:18,160 --> 00:46:21,920 Taşımacılıkta kullanılan minibüsler aradığımız malzeme 547 00:46:22,080 --> 00:46:23,960 Ordiarp'ta bir kiralama firmasına ait. 548 00:46:24,120 --> 00:46:27,640 Malzeme dolu bir kamyonet sürülüyor kalan hurdalarla dolu bir minibüse. 549 00:46:27,800 --> 00:46:31,040 Sürücü ilk minibüsü terk etti ve ikincisini alıyor. 550 00:46:31,200 --> 00:46:33,640 Kimse kimseyi görmüyor. 551 00:46:33,840 --> 00:46:37,240 Hurda yol çalışmalarına son veriyor. Ancak yol çalışmaları neredeyse bitmek üzere. 552 00:46:38,280 --> 00:46:40,880 Son teslimat elektrik kabloları vardı, 553 00:46:41,040 --> 00:46:42,640 kapılar ve havalandırma bacaları. 554 00:46:42,800 --> 00:46:45,480 Bulabildiğimiz her telefonu dinleyeceğiz. 555 00:46:45,640 --> 00:46:48,640 Sevdikleriniz, eşleriniz, çocuklarınız, büyükanneleriniz. Hakim bizimle mi? 556 00:46:48,800 --> 00:46:50,360 Onu aradım. 557 00:46:50,480 --> 00:46:52,360 Savcıyla görüşüyor. 558 00:46:52,520 --> 00:46:55,080 Görüyorsun, bir işe yaradığı kanıtlandı. 559 00:46:55,240 --> 00:46:56,920 Luc, rotayı çöz. 560 00:46:57,120 --> 00:46:59,440 onları istemiyorum bir anlık nezakete sahip olmak. 561 00:46:59,640 --> 00:47:02,160 Onları Paris'e transfer ettirin bir oyalama olarak. 562 00:47:02,320 --> 00:47:04,800 - Kimi şaşırtmak için? - Yap şunu! 563 00:47:08,920 --> 00:47:10,800 Bu taraftan. 564 00:47:46,400 --> 00:47:49,760 PARIS'İ UNUTUN. BURADA KALIYORUZ. Her zamanki yerde bekleyeceğim. 565 00:47:49,920 --> 00:47:51,200 BUNU SİLİN. 566 00:48:06,880 --> 00:48:09,640 Bütün bunlar, Sırf tanışalım diye, değil mi? 567 00:48:11,520 --> 00:48:13,800 Hayır ama öyle olurdu yeterince iyi bir neden. 568 00:48:13,920 --> 00:48:15,200 Kıçını seviyorum! 569 00:48:15,360 --> 00:48:18,680 Seni piç! Omuzlarını seviyorum! 570 00:48:31,080 --> 00:48:32,360 Dinliyorum. 571 00:48:32,520 --> 00:48:34,640 Bana söyleyecek şeylerin olmalı. 572 00:48:34,800 --> 00:48:37,480 Ah, bu karşılıksız değil mi? 573 00:48:37,640 --> 00:48:39,360 Çok aptalsın. 574 00:48:39,520 --> 00:48:40,880 Söyle bana. 575 00:48:41,880 --> 00:48:44,960 Yarından sonraki gün, basın toplantısı olacak. 576 00:48:45,120 --> 00:48:49,320 Altı kişiden itiraf aldığımızı söyleyeceğim Arrosteguy cinayetine karışan adamlar. 577 00:48:49,480 --> 00:48:51,080 Ve şaşıracaksınız. 578 00:48:51,240 --> 00:48:52,480 ETA? 579 00:48:52,640 --> 00:48:55,080 Hayır, bunların hepsi uyuşturucuyla ilgiliydi. 580 00:48:57,360 --> 00:48:59,640 Bixente ve uyuşturucu? Buna inanmıyorum. 581 00:49:00,640 --> 00:49:02,680 Kahramanın Bolivya'da on yıl geçirdi. 582 00:49:02,920 --> 00:49:06,080 Bu ilk sefer değil kola bir gerillayı finanse etti. 583 00:49:06,240 --> 00:49:09,600 Çoğu bu şekilde finanse ediliyor. Bazen afyon, bazen esrar. 584 00:49:10,600 --> 00:49:12,880 ETA hiçbir zaman bu şekilde fon toplamadı. 585 00:49:13,080 --> 00:49:15,360 Basklı sanayiciler artık onları finanse etmiyoruz. 586 00:49:15,560 --> 00:49:17,920 Bakmak zorunda kaldılar başka bir çözüm için. 587 00:49:22,360 --> 00:49:23,480 Gerçekten mi? 588 00:49:24,520 --> 00:49:25,640 Satın almıyorum. 589 00:49:28,200 --> 00:49:29,200 Hayır. 590 00:49:40,640 --> 00:49:43,360 İsimler, yüzler, itiraflar. Bu bir hediye. 591 00:49:45,320 --> 00:49:47,120 Çiçekleri mi tercih ederdin? 592 00:49:48,120 --> 00:49:49,760 Bu benim tarzım değil. 593 00:50:03,200 --> 00:50:04,200 Dinliyorum. 594 00:50:04,360 --> 00:50:06,960 Geç olduğunu biliyorum. ama ilginç bir ismim var. 595 00:50:07,120 --> 00:50:09,080 Artık sana söylemem gerektiğini düşündüm. 596 00:50:09,200 --> 00:50:10,400 Ateş edin. 597 00:50:10,600 --> 00:50:12,200 Bu rapora göre, 598 00:50:12,400 --> 00:50:15,920 sürücü hurdayı değiştiriyor Malzemeler için Nikola Arnao'dur. 599 00:50:17,080 --> 00:50:18,120 Sörfçü. 600 00:50:18,320 --> 00:50:20,080 Tamam, teşekkürler Luc. 601 00:50:24,720 --> 00:50:27,240 Makalenizi buraya yazın. Paris'e geri dönme. 602 00:50:28,280 --> 00:50:29,520 Neden? 603 00:50:29,680 --> 00:50:31,400 Başka bir hediye mi? 604 00:50:32,520 --> 00:50:33,520 Belki. 605 00:50:39,480 --> 00:50:41,480 Bu kadar erken ayrılmayın. 606 00:50:45,320 --> 00:50:48,200 öyle hissediyorum Sana karşı fena halde rüşvetçi davranıyorum. 607 00:50:48,400 --> 00:50:49,760 Bu bir sorun mu? 608 00:50:50,760 --> 00:50:52,360 Kendimi buna teslim edeceğim. 609 00:51:05,400 --> 00:51:07,800 Arnao'yu izliyorduk iki gün boyunca. 610 00:51:08,800 --> 00:51:11,920 Onun evi, kiralık dükkanı, ailesi. 611 00:51:12,080 --> 00:51:13,640 Ancak hâlâ kendisinden bir iz yok. 612 00:51:13,840 --> 00:51:16,080 Ya sızdırıldı ve o kaçıyor, 613 00:51:17,240 --> 00:51:19,320 ya da zaten önbellektedir. 614 00:51:19,480 --> 00:51:21,640 İç İstihbarat ise biliyorlar, 615 00:51:21,840 --> 00:51:25,360 Berthelin'e geri dönecek ve onu alıştıracak. 616 00:51:25,560 --> 00:51:28,040 Düşebilir himaye ettiğiniz kişinin kucağına. 617 00:51:32,240 --> 00:51:34,360 Onu bulmamıza yardım etmedikçe mi? 618 00:51:36,400 --> 00:51:38,240 Bunu yapmaya hazır olur muydu? 619 00:51:40,320 --> 00:51:42,360 Ona sormamıza gerek yok. 620 00:51:45,240 --> 00:51:46,920 "Arrosteguy'un öldürülmesi: 621 00:51:47,080 --> 00:51:48,800 "Uyuşturucu kaçakçılığının öncüsü." 622 00:51:48,920 --> 00:51:51,360 Bunu bu sabah yazdı. Bak. 623 00:51:56,360 --> 00:51:57,800 Bunu biliyor muydunuz? 624 00:51:59,720 --> 00:52:01,520 Umarım ne yaptığını biliyorsundur. 625 00:52:02,720 --> 00:52:06,120 Rolün bedelini çok ağır ödeyebilir bu durumda ona verdin. 626 00:52:10,440 --> 00:52:11,800 Ben kalkıyorum. 627 00:52:12,800 --> 00:52:14,200 Sonra görüşürüz. 628 00:52:22,040 --> 00:52:23,640 Peki o zaman? 629 00:52:24,920 --> 00:52:28,040 Patronum bana dört sayfa verdi bir sonraki sayıda. 630 00:52:28,200 --> 00:52:30,640 Oraya ne koymam gerektiğini söyle bana. 631 00:52:30,800 --> 00:52:32,240 Bu bir emir mi? 632 00:52:32,440 --> 00:52:35,400 Başlamayın. Herkes bu işin peşinde. Ben ilktim. 633 00:52:36,400 --> 00:52:38,280 Beni terk etme, Martial. 634 00:52:38,480 --> 00:52:42,200 ETA'nın açıklamasını okudum. Bilgileriniz tam olarak doğru değil. 635 00:52:42,360 --> 00:52:46,200 - Bu seni şaşırttı mı? - Zaten beni bir kez kandırdın. 636 00:52:48,680 --> 00:52:51,920 Suikastçılara inanmayı tercih ediyorsunuz çocukluk arkadaşına mı? 637 00:52:57,000 --> 00:52:59,240 Beni kullandığını biliyorum. 638 00:52:59,360 --> 00:53:01,000 Bana ne yaptın? 639 00:53:01,200 --> 00:53:03,000 Hiçbir erkeği bu kadar çok istememiştim. 640 00:53:04,040 --> 00:53:06,360 ETA yalanladı yayınladığımız her şey. 641 00:53:07,360 --> 00:53:11,480 Verdier'in suçladığı altı kişinin cinayetle hiçbir ilgisi yok. 642 00:53:12,800 --> 00:53:16,640 Önceki açıklama şöyleydi kimliği doğrulandı ama bu değil. 643 00:53:16,800 --> 00:53:20,360 Bu seni rahatsız etmiyor mu? ETA silahlarına devam mı ediyor? 644 00:53:20,520 --> 00:53:24,760 ETA hiç karışmadı uyuşturucu kaçakçılarıyla. Asla! 645 00:53:24,960 --> 00:53:28,480 Onların savaşını unuttun mu? kendi bölgelerindeki bayilerle mi? 646 00:53:28,640 --> 00:53:30,520 Rahatsız edici bulduğum şey şu ki 647 00:53:30,640 --> 00:53:33,520 sorguladığın Iona'nın profesyonelliği her seferinde! 648 00:53:33,640 --> 00:53:36,240 Kaynaklarını doğrulamasını sağlayın ve bana biraz izin ver! 649 00:53:36,440 --> 00:53:39,080 Onun kaynaklarına güvenemeyiz! Sorun bu! 650 00:53:39,240 --> 00:53:42,240 ETA devam ediyor uyuşturucu hikayesinin saf bir efsane olduğunu, 651 00:53:42,400 --> 00:53:44,400 ve bunu kanıtlayacaklarını. 652 00:53:45,400 --> 00:53:47,520 Kanıtın olmalı! 653 00:53:47,720 --> 00:53:50,240 Kanıta ihtiyacım var, Martial. Daha fazlasını bilmem gerekiyor. 654 00:53:50,360 --> 00:53:52,480 Güvenilirliğim tehdit altında. 655 00:53:52,640 --> 00:53:54,520 Benim işim de öyle. 656 00:53:54,680 --> 00:53:56,800 Kime inanıyorsun? ETA mı yoksa ben mi? 657 00:53:59,080 --> 00:54:03,520 Tek bir devrimci hareket var Finansman için uyuşturucu kullandıklarını itiraf mı ettiniz? 658 00:54:03,640 --> 00:54:05,200 Bunlardan herhangi biri var mı? 659 00:54:05,400 --> 00:54:07,640 Hizbullah mı? Taliban mı? FARC Kolombiya'da mı? 660 00:54:07,800 --> 00:54:08,920 Bir tanesini bilmiyorum. 661 00:54:09,080 --> 00:54:12,000 Peki ya senin gibi büyük bir polis? Sen de hiç yönlendirildin mi? 662 00:54:12,200 --> 00:54:13,640 Öyle olmalısın! 663 00:54:15,000 --> 00:54:17,800 Iona, sana her şeyi anlatamam. 664 00:54:17,960 --> 00:54:19,400 Sadece bu. 665 00:54:20,440 --> 00:54:23,080 Sen en iyi şeysin uzun zaman sonra başıma gelecek olan olay. 666 00:54:33,000 --> 00:54:35,440 Bir gün düşünür müsün? Saklanmayı bırakabilir miyiz? 667 00:54:37,400 --> 00:54:39,640 Bir kere olsun düşmedim evli bir adam için. 668 00:54:41,240 --> 00:54:43,800 Benim patronum daha tehlikeli aşağılanmış bir kadından daha. 669 00:54:44,000 --> 00:54:46,120 Ve seninkinden şüpheliyim sana da teşekkür ederim. 670 00:54:50,440 --> 00:54:51,440 Biliyorum. 671 00:55:01,960 --> 00:55:04,520 Eğer patronum öğrenirse kepçelerimin kaynağı 672 00:55:04,680 --> 00:55:07,240 ve onu öldürmeye karar verdim, senin için de kötü olur. 673 00:55:07,360 --> 00:55:09,240 Bana şantaj mı yapıyorsun? 674 00:55:09,440 --> 00:55:12,360 - Benimle evlen yoksa her şeyi dökeceğim. - Evlenecek tipte değilim. 675 00:55:13,520 --> 00:55:15,560 Peki ya denemek istersem? 676 00:55:15,760 --> 00:55:18,720 Polis ve gazeteci herkes için belaya eşittir. 677 00:55:21,360 --> 00:55:24,080 senin olmandan hoşlanmıyorum benimle böyle konuş Martial. 678 00:55:24,280 --> 00:55:27,000 Seni uyumaya göndermiyorum "asla" ve "her zaman" ile. 679 00:55:28,000 --> 00:55:30,400 Biraz "her zaman"ın kimseye zararı olmaz. 680 00:55:32,080 --> 00:55:33,640 Ona ihtiyacım var. 681 00:55:56,240 --> 00:55:58,120 Şeyleri ayırın. 682 00:55:58,320 --> 00:56:01,160 İkimizin arasında ne oluyor? ve dışarıda neler oluyor? 683 00:56:03,000 --> 00:56:04,800 Bunu pek de zor bulmuyor gibisin. 684 00:56:06,160 --> 00:56:07,640 Bildiğim tek yol bu. 685 00:56:08,640 --> 00:56:11,120 Eğer bundan hoşlanmıyorsan, şimdi söylesen iyi olur. 686 00:56:14,640 --> 00:56:16,440 Seçme şansım var mı? 687 00:56:22,360 --> 00:56:23,640 Hayır. 688 00:57:27,840 --> 00:57:29,440 Ben yaptım. 689 00:58:27,200 --> 00:58:29,600 - Merhaba Eli. - Bunlar nasıl? Hiç aramadın! 690 00:58:29,800 --> 00:58:31,840 dinleniyorum kafamı toparlamak. 691 00:58:32,840 --> 00:58:34,240 Her neyse! 692 00:58:34,360 --> 00:58:37,240 Bana biraz zaman ver! Peki ya polisin? 693 00:58:37,360 --> 00:58:38,960 - O benim değil. - Peki ya seks? 694 00:58:39,120 --> 00:58:41,240 Beni deli ediyor. 695 00:58:41,400 --> 00:58:43,880 Benden her şeyi isteyebilirdi böyle zamanlarda. 696 00:58:45,160 --> 00:58:46,600 Beni deli ediyor. 697 00:58:46,760 --> 00:58:49,160 Benden her şeyi isteyebilirdi böyle zamanlarda. 698 00:58:49,360 --> 00:58:53,000 - Ona bunu söyleme! - Hayır, öyle demek istemiyorum! 699 00:58:53,160 --> 00:58:54,960 Beni bir tanrı gibi beceriyor! 700 00:58:57,440 --> 00:58:59,560 Hiç sanmıyorum buna benzer bir sevişme vardı. 701 00:58:59,720 --> 00:59:01,440 Bırak onu. 702 00:59:01,600 --> 00:59:03,520 Bunu yaşadın, seni yaşlı şey. 703 00:59:04,520 --> 00:59:06,440 Bu kısım ilginç. 704 00:59:06,640 --> 00:59:09,160 Geri dön yarınki konferans için lütfen. 705 00:59:09,320 --> 00:59:11,040 Hayır, birkaç gün daha kalmam gerekiyor. 706 00:59:11,240 --> 00:59:14,520 Ne demek istiyorsun? Bu domuz seni beceriyor bir tanrı gibi ve çok mu iyi? 707 00:59:14,680 --> 00:59:17,160 Somut bir şeye ihtiyacım var konferans için. 708 00:59:17,320 --> 00:59:20,560 Bu o değil. Sadece onlara söyle ETA benimle tekrar iletişime geçti. 709 00:59:20,760 --> 00:59:23,160 Onlar sürdürüyor bu siyasi bir suikasttı 710 00:59:23,320 --> 00:59:24,720 ve bunu örtbas etmemi istiyorum. 711 00:59:24,800 --> 00:59:26,600 - Polisin bunu biliyor mu? - Mümkün değil. 712 00:59:26,800 --> 00:59:28,840 duymayı bekliyorum iletişimimden. 713 00:59:30,520 --> 00:59:34,360 Sürekli gözetim altındaydı. Gönderisini inceliyoruz. Hiç bir şey. 714 00:59:34,520 --> 00:59:36,600 Tek bir olasılık var. 715 00:59:37,800 --> 00:59:38,960 Yaşlı kadın mı? 716 00:59:39,120 --> 00:59:42,520 Onu kullanıyor olabilirler aracı olarak. Onun peşindeyiz. 717 00:59:44,200 --> 00:59:45,600 öldürdüklerini biliyoruz. 718 00:59:46,640 --> 00:59:49,160 Onu gözden kaçırma ya da büyükannesi. 719 00:59:54,520 --> 00:59:56,520 İyi iş çıkardınız çocuklar. İyi iş. 720 01:00:06,040 --> 01:00:07,720 Martial, bir dakikan var mı? 721 01:00:07,880 --> 01:00:09,840 Nedir? 722 01:00:10,000 --> 01:00:11,680 Herkese söylemek istemedim. 723 01:00:11,880 --> 01:00:13,880 O öyleydi eczanede birkaç kez 724 01:00:14,080 --> 01:00:16,160 en son, Hamilelik testi satın almak için. 725 01:00:20,720 --> 01:00:22,320 Teşekkür ederim Luc. 726 01:00:32,600 --> 01:00:34,240 Beni takip ediyorlar! 727 01:00:34,360 --> 01:00:36,880 - Emin misin? - Üçü sırayla gidiyordu. 728 01:00:37,040 --> 01:00:39,280 Önce yürüyerek, sonra motosikletle. 729 01:00:39,480 --> 01:00:41,440 bilmiyorum eğer polisse ya da... 730 01:00:41,600 --> 01:00:43,160 Tamam, hazır mısın? 731 01:00:43,320 --> 01:00:44,440 Evet. 732 01:00:44,640 --> 01:00:47,080 Onları yürüyüşe çıkaracağım. On dakika bekleyeceksin. 733 01:00:47,240 --> 01:00:49,400 O zaman yapman gerekeni yap. 734 01:00:49,600 --> 01:00:53,160 Nereye gittiğini hatırla Ipezteguy oğlanlarıyla oynamak için mi? 735 01:00:53,360 --> 01:00:55,960 - Daha sonra... - Sonrasını bilmiyorum. 736 01:00:56,080 --> 01:00:57,680 Ben de istemiyorum. 737 01:00:57,800 --> 01:00:59,840 Kimse bana işkence yapamayacak, Nan! 738 01:01:00,040 --> 01:01:02,840 Iona, bu bir oyun değil. Burada savaş var. 739 01:01:03,040 --> 01:01:06,680 Hainleri görmeye başladıklarında bombalarından daha ölümcüller. 740 01:01:06,800 --> 01:01:09,320 Unutma onlar onlar Bixente'yi kim öldürdü? 741 01:01:10,960 --> 01:01:13,240 bana söz ver kendine dikkat edeceksin! 742 01:01:13,400 --> 01:01:15,120 Söz veriyorum. 743 01:01:58,400 --> 01:02:00,480 Hiçbir şey söyleme, tamam mı? 744 01:03:37,360 --> 01:03:40,000 Anlamı: "Her saat acı veriyor. Sonuncusu öldürür." 745 01:03:40,200 --> 01:03:43,000 - Bu bir tehdit mi Nikola? - Seni tehdit etmeli miyim? 746 01:03:43,200 --> 01:03:46,240 - Neden bu kadar agresif? - Bunu yazmamalıydın. 747 01:03:46,400 --> 01:03:48,680 - Seni takip ettiler mi? - Önlem aldım. 748 01:03:48,840 --> 01:03:50,800 Hiçbir zaman yeterince almıyoruz. Haydi. 749 01:03:52,800 --> 01:03:55,560 Verdier'i tanıyorsun. O bir faşist ve çapkındır. 750 01:03:55,720 --> 01:03:57,200 Beni nereye götürüyorsun? 751 01:04:01,520 --> 01:04:03,400 Telefonunuz. 752 01:04:17,800 --> 01:04:19,680 Kahretsin, o nerede? 753 01:04:21,640 --> 01:04:23,600 Arabasını terk etti. 754 01:04:25,960 --> 01:04:27,600 Durma. 755 01:04:27,720 --> 01:04:29,760 Onları izleyen birileri olmalı. 756 01:04:29,920 --> 01:04:31,360 Kahretsin, onları kaybettik. 757 01:04:34,000 --> 01:04:36,400 - Merak etme, onları buldum. - Hayır! 758 01:04:36,560 --> 01:04:37,720 Onu rahatsız mı ettin? 759 01:04:37,880 --> 01:04:40,040 Evet. Sahilde. 760 01:04:40,240 --> 01:04:42,800 - Çantasının astarında. - Bu Arnao'nun minibüsü. 761 01:04:44,880 --> 01:04:47,040 Mesafenizi koruyun! 762 01:04:48,280 --> 01:04:50,120 Dinle... 763 01:04:50,280 --> 01:04:51,720 Nikola, dur! 764 01:04:51,920 --> 01:04:54,120 sadece bilmek istiyorum Bixente'yi kim öldürdü? 765 01:04:54,280 --> 01:04:57,160 Bu yüzden buradayım. Anlamaya çalışıyorum. 766 01:04:58,840 --> 01:05:01,560 gerçekten düşünüyor musun hain miydi? 767 01:05:02,680 --> 01:05:05,200 Söz veriyorum senden alıntı yapmayacağım! 768 01:05:07,120 --> 01:05:08,160 Nikola... 769 01:05:08,320 --> 01:05:10,120 Ben bir askerim. 770 01:05:11,240 --> 01:05:13,240 Düşünmeye niyetim yok. Bu benim işim değil. 771 01:05:13,400 --> 01:05:16,640 Ne demek askersin? İşiniz nedir? 772 01:05:16,840 --> 01:05:19,400 - Eğer sana onu öldürmeni söyleselerdi... - Sessiz ol! 773 01:05:19,600 --> 01:05:21,800 Sessiz ol Iona. Böylesi daha iyi. 774 01:05:53,840 --> 01:05:55,880 Yavaşlıyorlar. Beklemek. 775 01:06:01,520 --> 01:06:04,520 sanmıyorum neler olduğunu açıklayabilir misin? 776 01:06:10,720 --> 01:06:12,160 Buradayız. Çıkmak. 777 01:06:18,280 --> 01:06:20,280 Benim için yaptıkların için teşekkürler. 778 01:06:20,440 --> 01:06:22,040 Bu senin için değil. 779 01:06:23,640 --> 01:06:24,800 İçeri girin. 780 01:06:25,800 --> 01:06:27,360 İçeri girin! 781 01:06:45,760 --> 01:06:47,720 Onları hâlâ göremiyoruz. Ne yapıyoruz? 782 01:06:48,720 --> 01:06:50,360 Aşağıya geri geliyorlar. 783 01:07:01,200 --> 01:07:02,680 Bok! Hala orada. 784 01:07:50,200 --> 01:07:51,880 Tekrar hareket ediyor. 785 01:07:52,880 --> 01:07:55,120 Uzaktan takip ediyoruz. Müdahale yok. 786 01:07:55,280 --> 01:07:56,720 Onun için korkmuyor musun? 787 01:07:56,880 --> 01:07:59,760 Başka seçeneğimiz yok eğer yanan önbelleği almak istiyorsak. 788 01:07:59,960 --> 01:08:03,480 Ve onun onlarla tanışmasını istiyorum böylece makalesini yayınlayabilir. 789 01:08:03,640 --> 01:08:05,040 Ona borçlu olduğum en az şey bu. 790 01:08:05,200 --> 01:08:06,840 Eğer onu kullandığını öğrenirse... 791 01:08:07,000 --> 01:08:09,000 Polis olduğumu biliyor, değil mi? 792 01:08:10,000 --> 01:08:11,720 Herkes herkesi kullanıyor. 793 01:09:50,240 --> 01:09:51,920 Bayan Gorrigan. 794 01:10:01,520 --> 01:10:04,040 ...haklar için mücadele ediyoruz Bask halkının 795 01:10:04,240 --> 01:10:07,520 ve bağımsız bir ulus oluşturmak bu tarihi bölgede 796 01:10:07,680 --> 01:10:10,520 şu anda meşgul İspanyol ve Fransız devletleri tarafından. 797 01:10:10,680 --> 01:10:14,840 Bu devletlerin reddiyle karşı karşıya kalan Siyasi bir çözüm müzakere etmek, 798 01:10:15,000 --> 01:10:16,960 silahlı çatışmayı görmek zorunda kaldık 799 01:10:17,120 --> 01:10:20,160 getirmenin tek yolu olarak bu uzlaşmazlığa bir son. 800 01:10:20,320 --> 01:10:24,520 Bu silahlı mücadele gizli askeri kanadımız ETA. 801 01:10:24,720 --> 01:10:27,160 Birlikte toplanarak işgalci güçler, 802 01:10:27,320 --> 01:10:30,280 Bixente Zabala tehlike altında his former brothers in arms. 803 01:10:30,440 --> 01:10:31,960 Bu ihanetin sonucunda 804 01:10:32,120 --> 01:10:34,440 ölüm cezasına çarptırıldı ve idam edildi. 805 01:10:44,680 --> 01:10:45,760 Merhaba? 806 01:10:45,920 --> 01:10:47,960 Eli, bu bir felaket. 807 01:10:48,120 --> 01:10:49,400 Neler oluyor? 808 01:10:50,400 --> 01:10:53,360 Endişeden hasta oldum röportajından beri. 809 01:10:53,520 --> 01:10:55,560 ETA savaş istiyor! 810 01:10:56,560 --> 01:10:57,560 Eli. 811 01:10:58,560 --> 01:11:00,440 Elisabeth, hamileyim. 812 01:11:00,600 --> 01:11:02,200 Benimle dalga mı geçiyorsun? 813 01:11:02,320 --> 01:11:03,400 Hayır. 814 01:11:03,560 --> 01:11:05,560 olabileceğinden şüphelendin mi? 815 01:11:05,720 --> 01:11:07,280 Evet, yani... hayır, ama... 816 01:11:08,320 --> 01:11:10,400 Hiçbir önlem almadım. 817 01:11:10,560 --> 01:11:13,680 Delirdin mi? O biliyor mu? 818 01:11:14,440 --> 01:11:15,520 Hayır. 819 01:11:15,720 --> 01:11:17,840 Hayır ve bilmiyorum eğer ona söylemem gerekiyorsa. 820 01:11:18,000 --> 01:11:21,440 Dinle, kendine iyi bak ve her şeyden önemlisi uzun uzun düşünün. 821 01:11:23,240 --> 01:11:25,000 Erkekler kandırılmaktan hoşlanmazlar. 822 01:11:25,160 --> 01:11:26,680 Özellikle ondan hoşlanan erkekler. 823 01:11:26,840 --> 01:11:28,040 Biliyorum. 824 01:11:30,240 --> 01:11:32,040 Martial Verdier'e ulaştınız. 825 01:11:32,240 --> 01:11:35,520 Bana bir mesaj bırak ve beni ikna et Seni geri aramalıyım. 826 01:11:35,680 --> 01:11:40,520 ...öğleden sonra, Bask Bölgesi'ndeki Saint Palais'de. 827 01:11:40,680 --> 01:11:42,680 Roketatarlar, mühimmatlar, 828 01:11:42,840 --> 01:11:45,800 önemli miktarda patlayıcılar ve patlatıcılar 829 01:11:45,920 --> 01:11:47,600 önbellekten ele geçirdik, 830 01:11:47,760 --> 01:11:51,400 hala inşa ediliyordu bir villanın temellerinde. 831 01:11:51,560 --> 01:11:54,920 Bask Ülkesinde Polis Şüphelilerin sorgusu sürüyor. 832 01:11:55,080 --> 01:11:56,480 Bu en büyük darbe 833 01:11:56,680 --> 01:12:00,080 Bask otonomist hareketine son yıllarda. 834 01:12:00,280 --> 01:12:02,840 ETA üyeleri arasında sorgulanıyor 835 01:12:03,000 --> 01:12:06,280 sözde lider organizasyondan Miquel Irujo. 836 01:12:06,440 --> 01:12:09,760 Katıldığı iddia ediliyor patlayıcı hırsızlığında 837 01:12:09,920 --> 01:12:11,960 ilkbaharda Grenoble bölgesinde, 838 01:12:12,120 --> 01:12:15,200 ve bir çekimde bir polis memurunun ölümüyle sonuçlandı... 839 01:12:31,720 --> 01:12:33,520 Sen bir piçsin, Martial. 840 01:12:35,240 --> 01:12:38,560 ETA'nın itibarını sarsmak için beni kullandın. onları uyuşturucu kaçakçısı olarak göstermek. 841 01:12:39,560 --> 01:12:41,000 Beni yem olarak kullandın. 842 01:12:41,160 --> 01:12:42,880 Sen de beni kullandın. 843 01:12:43,920 --> 01:12:45,400 Başından beri beni yönlendirdin. 844 01:12:45,560 --> 01:12:48,600 Hesap yapıyordun, boktan planını tasarlıyorsun! 845 01:12:50,200 --> 01:12:51,400 Her zaman değil. 846 01:12:51,560 --> 01:12:53,880 Peki ne zaman değildin? Ne zaman sevişiyorduk? 847 01:12:54,040 --> 01:12:58,240 Ben senin için neydim? Bir aptal mı? Sevişmek mi? Bir taşla iki kuş. Tebrikler! 848 01:12:59,680 --> 01:13:02,640 Tüm ulusal basın arkanıza düştü. 849 01:13:02,800 --> 01:13:04,880 Terfi etmiş olmalısın, değil mi? 850 01:13:05,040 --> 01:13:07,200 farkında mısın beni öldürebilirler miydi? 851 01:13:08,200 --> 01:13:11,480 Özel bir birim seni ve büyükanneni koruyordu. 852 01:13:11,680 --> 01:13:15,040 ETA'dan kurtulduğunuzu mu düşünüyorsunuz? Orada sadece bir üye mi var? 853 01:13:15,200 --> 01:13:18,520 Bu mu? Yapacaklarını düşünmüyorsun Onlara nasıl ulaştığını biliyor musun? 854 01:13:21,400 --> 01:13:22,920 Nasıl bu kadar aptal olabildim? 855 01:13:25,560 --> 01:13:28,480 Daha önemli şeyler var bizim dramalarımızdan daha iyi, Iona. 856 01:13:30,240 --> 01:13:33,120 Aşağıda yeterince şey vardı 20 veya 30 araba bombası yapmak. 857 01:13:33,280 --> 01:13:36,440 Öldürmeye ve sakatlamaya yetecek kadar onlarca insan. 858 01:13:36,600 --> 01:13:39,840 Şimdi havaya uçurmak istedikleri benim. Bu seni rahatsız etmiyor mu? 859 01:13:41,320 --> 01:13:44,880 Büyükannem vurulabilir çamaşırları asarken! 860 01:13:45,040 --> 01:13:46,440 Bu seni ne yapar? 861 01:13:46,600 --> 01:13:48,520 Burası benim evim. Ailem. 862 01:13:48,680 --> 01:13:50,360 Arkadaşlarım. 863 01:13:50,520 --> 01:13:52,840 kimseye bakamıyorum artık gözünde. 864 01:13:54,680 --> 01:13:57,000 Bütün hayatımı mahvettin. 865 01:13:58,200 --> 01:14:00,200 Bu yüzden seni buraya getirdim. 866 01:14:01,720 --> 01:14:03,480 24 saat boyunca burada tutulacaksınız. 867 01:14:03,640 --> 01:14:06,160 Tanık olarak sorgulanacaksınız. 868 01:14:06,320 --> 01:14:07,880 Soruşturma altındasın 869 01:14:08,040 --> 01:14:11,200 bilgi saklamak için Devlet güvenliğiyle ilgili, 870 01:14:11,400 --> 01:14:14,120 ama suçlamalar düşecek ve kimse bilmeyecek. 871 01:14:14,240 --> 01:14:15,760 Harika. 872 01:14:15,920 --> 01:14:17,760 Açıklamamda ne diyeceğim? 873 01:14:17,920 --> 01:14:20,640 Kendimi mahvetmeye izin verdim milletin iyiliği için mi? 874 01:14:20,840 --> 01:14:23,600 sanırım sen dikte edeceksin ne söylemeliyim? 875 01:14:23,760 --> 01:14:24,880 Evet. 876 01:14:25,040 --> 01:14:26,960 Kabul etmeliyiz tek bir versiyonda. 877 01:14:28,040 --> 01:14:29,920 You're never fazed, are you? 878 01:14:35,560 --> 01:14:38,160 Gerçeği söyleyeceğimden mi korkuyorsun? Eğer yaparsam... 879 01:14:38,320 --> 01:14:40,400 Gideceğim, evet. Muhtemelen. 880 01:14:41,840 --> 01:14:43,560 Ama tek ben olmayacağım. 881 01:14:44,800 --> 01:14:46,120 Bu bir tehdit mi? 882 01:14:49,240 --> 01:14:50,520 Canın cehenneme. 883 01:14:51,680 --> 01:14:53,880 Canın cehenneme, sana söylüyorum! 884 01:14:58,040 --> 01:15:00,880 Beni daha önce aradın ama mesaj bırakmadın. 885 01:15:02,400 --> 01:15:04,440 Sen yok muydu bana söyleyecek bir şeyin var mı? 886 01:15:08,920 --> 01:15:10,240 Emin misin? 887 01:15:45,400 --> 01:15:48,280 Merhaba, Iona Gorrigan'a ulaştınız. Mesaj bırakın. 888 01:15:49,280 --> 01:15:50,800 Benim. 889 01:15:50,920 --> 01:15:52,120 Merhaba? 890 01:15:53,120 --> 01:15:55,280 Tamam, hâlâ telefonu açmıyorsun. 891 01:15:55,440 --> 01:15:56,840 Paris'teyim. 892 01:15:57,000 --> 01:15:58,640 Beni nerede bulacağını biliyorsun. 893 01:16:14,840 --> 01:16:16,040 Neredeydiler? 894 01:16:16,200 --> 01:16:18,200 Bu sabahki yazıda. 895 01:16:19,400 --> 01:16:22,000 - İsimsiz. - Açıkça. 896 01:16:24,160 --> 01:16:26,280 Verdier'in düşmanları mı? 897 01:16:26,440 --> 01:16:28,880 Büyük olasılıkla üstleri. 898 01:16:29,040 --> 01:16:31,200 Bizimki de muhtemelen. 899 01:16:33,960 --> 01:16:36,520 Başka bir kağıt ise bu fotoğrafları ele geçirir 900 01:16:36,640 --> 01:16:38,720 bedelini ağır ödeyeceğiz. 901 01:16:39,760 --> 01:16:41,320 Bu bir savaş, Iona. 902 01:16:42,320 --> 01:16:44,920 Bıçaklar kollarında, silahlar her köşede. 903 01:16:45,120 --> 01:16:46,640 Beni vurmak istiyorlar 904 01:16:46,840 --> 01:16:49,280 ve gerçeği gizliyorsun hamile olduğunu! 905 01:16:49,440 --> 01:16:53,200 - Biliyorum sana söylemem gerekirdi... - Sana ne yaparlar biliyor musun? 906 01:16:53,400 --> 01:16:56,360 - Kafana kurşunu sıkarlardı! - Umurumda değil! 907 01:16:59,960 --> 01:17:02,640 Güçlü olmak zorunda mısın? Bunu yapacak mısın? 908 01:17:03,880 --> 01:17:05,360 Sana güvenebilir miyim? 909 01:17:06,480 --> 01:17:08,080 Peki sana güvenebilir miyim? 910 01:17:09,960 --> 01:17:13,440 - İstedikleri benim tenim. - Bebekten bahsediyorum. 911 01:17:15,880 --> 01:17:17,640 Sana güvenebilir miyim? 912 01:17:19,640 --> 01:17:20,880 Bebek mi? 913 01:17:23,480 --> 01:17:25,880 Bekle, sen... onu saklamayı mı düşünüyorsun? 914 01:18:13,640 --> 01:18:15,640 NASIL VEDA DİLİYORSUNUZ... 915 01:18:19,840 --> 01:18:21,840 BİRİNE 916 01:18:23,480 --> 01:18:29,280 HAYAL ETMEZSİNİZ 917 01:18:29,440 --> 01:18:32,560 OLMADAN YAŞAMAK MI? 918 01:18:37,200 --> 01:18:38,880 Iona mı? 919 01:18:41,040 --> 01:18:42,640 Montaigne seni görmek istiyor. 920 01:18:44,160 --> 01:18:45,280 Giyotin mi? 921 01:18:45,440 --> 01:18:47,240 Onun gibi bir şey, evet. 922 01:18:51,240 --> 01:18:52,720 Nasıl gittiğine dikkat et. 923 01:18:53,960 --> 01:18:56,000 Bunun için artık çok geç olduğunu düşünüyorum. 924 01:19:12,760 --> 01:19:14,920 Bizim için sorun teşkil ediyorsun, Iona. 925 01:19:15,920 --> 01:19:17,800 Çünkü sen çok profesyonelsin. 926 01:19:17,960 --> 01:19:21,720 göz yumdum polisle olan ilişkinize. 927 01:19:21,880 --> 01:19:24,480 - Tartışmalıydı. - Satış için mükemmel. 928 01:19:24,640 --> 01:19:26,600 Ancak bu çok ileri bir adımdır. 929 01:19:26,760 --> 01:19:30,320 Gazetemiz tarafsız olmalı ve gerçekler tartışılmaz. 930 01:19:30,480 --> 01:19:33,240 Hatanız yansıtabilir bir bütün olarak kağıt üzerinde 931 01:19:33,400 --> 01:19:35,800 ve tüm çalışmalarımızı gözden düşürüyoruz, ve bunu biliyorsun. 932 01:19:37,800 --> 01:19:39,840 Ama seni terk etmeyeceğim. 933 01:19:40,000 --> 01:19:42,800 konuştum Var-Matin'deki meslektaşıma. 934 01:19:43,840 --> 01:19:47,920 Tazminat alacaksınız. Hepsini İK ile hallettim. 935 01:19:48,120 --> 01:19:50,520 nefret ediyorum şu anda ne yapıyorum, Iona! 936 01:19:51,800 --> 01:19:54,240 Yeteneğin var. Bunu atlatacaksın. 937 01:20:22,800 --> 01:20:24,000 Salak! 938 01:20:26,080 --> 01:20:27,760 Lanet aptal! 939 01:21:43,920 --> 01:21:45,360 Sakin ol. 940 01:21:52,160 --> 01:21:53,320 Iona, 941 01:21:53,480 --> 01:21:55,960 Hadi, gidip yatalım. 942 01:22:08,360 --> 01:22:09,720 Sakin ol. 943 01:22:10,800 --> 01:22:12,240 - Buradayım. - Kalmak! 944 01:22:14,800 --> 01:22:18,080 - Martial, beni bırakma! - Buradayım Iona. Buradayım. 945 01:22:39,960 --> 01:22:42,080 Dün gece için üzgünüm. 946 01:22:43,440 --> 01:22:45,240 Merak etme. 947 01:22:45,440 --> 01:22:47,040 Boktan konuşuyordum, değil mi? 948 01:22:48,040 --> 01:22:51,600 Ben de Ronsard'ın ve Berthelin bunun arkasında. 949 01:22:53,400 --> 01:22:56,240 Artık kavga edemem. Zaten çok fazla verdim. 950 01:23:01,240 --> 01:23:02,640 Beni korkutuyorsun. 951 01:23:04,520 --> 01:23:06,200 Üzgünüm. 952 01:23:08,880 --> 01:23:12,520 Her zaman asla olmayacağını söylerdin hayatında önemli olan bir kadın. 953 01:23:12,680 --> 01:23:14,880 O olabileceğimi düşündüm. 954 01:23:15,040 --> 01:23:17,760 benim de zamanım yok ne de bunun için gereken hayat. 955 01:23:18,880 --> 01:23:20,080 İş her şeyden önce gelir. 956 01:23:20,240 --> 01:23:21,760 Zar zor hazırlandık 957 01:23:21,920 --> 01:23:24,160 sakin bir hayata sahip olmak bahçesi ve çocukları olan bir yer. 958 01:23:26,240 --> 01:23:28,800 hastayım işimin bana getirdikleri! 959 01:23:30,120 --> 01:23:31,400 Bir bebeğim olacak. 960 01:23:32,440 --> 01:23:34,760 Bu daha önemli her şeyden çok. 961 01:23:36,920 --> 01:23:40,520 Sevdiğim adamı düşündüm bu mutluluğu benimle paylaşırdı. 962 01:23:40,640 --> 01:23:42,040 Dünyayı unut. 963 01:23:45,840 --> 01:23:48,960 38 yaşındayım ve ben mutlu olmak istiyorum Martial. 964 01:23:49,080 --> 01:23:50,840 Çocuğumun büyüdüğünü izlemek istiyorum. 965 01:23:51,840 --> 01:23:54,240 Bir erkeği sevmek ve onun tarafından sevilmek. 966 01:23:55,240 --> 01:23:57,160 Bu ben olamam ve bunu biliyorsun. 967 01:23:59,680 --> 01:24:01,760 Seni unutmaya çalıştım, ama yapamam. 968 01:24:03,920 --> 01:24:05,520 Bir yolunu bulacaksın. 969 01:24:11,600 --> 01:24:13,320 Kaybol. 970 01:24:15,240 --> 01:24:16,800 Kaybol! 971 01:25:02,600 --> 01:25:06,480 Kızınıza babasının olduğunu söyleyin Martial Verdier adında bir polis memuru. 972 01:25:06,640 --> 01:25:10,360 Kaz ciğeri sevdiğini, kaliteli şarap ve hızlı arabalar. 973 01:25:12,360 --> 01:25:14,640 Ve bunu gerçekten yaptı annesini seviyorum. 974 01:25:14,800 --> 01:25:17,840 Ama onun ilgilenmediğini çocuklarda ve hayvanlarda. 975 01:25:51,280 --> 01:25:54,280 Altyazılar: RED BEE MEDIA FRANSA